解説 課題 #01-2 which

We can't tell which is better.

  • better：good（良い）の比較級
  • which は疑問代名詞：どちらの
  • 接続詞 that（whether）が省略されており、その接続詞が導く節が名詞節：他動詞 tell の目的語
訳：
　私たちはどちらがより良いのかを言うことができない。

→ back
I can't decide which car to buy.
  • 助動詞 can：能力
  • to 不定詞：形容詞用法で car を修飾する
  • which は疑問形容詞：どちらの
訳：
　どちらの車を買うのか決めることができない。

→ back
Which is the best way to travel?
  • best：good（良い）の最上級
  • to 不定詞：形容詞用法で way を修飾する
  • which は疑問形容詞：どちらが
  • way には道という意味と方法と言う意味があって、シチュエーションによりどちらにも考えられる
訳：
　どちらが旅行するのに最も良い方法ですか？
　どちらが旅をするのに最も適した道ですか？

→ back
Which one do you think she chose?
  • 接続詞 that（whether）が省略されており、その接続詞が導く節が名詞節：他動詞 think の目的語
  • one は「もの」を示す。
訳：
　彼女はどちらを選ぶと思いますか？

→ back
This is the camera which I bought yesterday.
  • which は関係代名詞で、先行詞は the camera
訳：
　これは私が昨日買ったカメラです。

→ back
My little boy is not speaking to me on the phone at the moment, which is a bit upsetting.
  • which は関係代名詞で、先行詞は前の文章全体（息子が私に話してくれないこと）
    • which は 接続詞＋代名詞＝and that として書き換える
訳：
私の小さな子供は現時点電話で私に話してくれない、そのことは私を少し困らせている。

→ back
Tom and Mary gave exactly the same answers on the test which made the teacher suspicious.
  • which は関係代名詞で、先行詞は前の文章全体（２人が同じ答えをしたこと）
    • which は 接続詞＋代名詞＝and that として書き換える
  • 使役動詞＋Ｏ＋Ｃで「ＯをＣの状態にさせた」という意味となる
    • 疑いの教師を作ったわけではない
    • 使役動詞には get / let / have / make などがあり、強制の度合いや用法がそれぞれ異なる
訳：
トムとメアリーはテストで正確に同じ答えをした。そしてそのことは先生を疑わせた。

→ back