動詞の後ろに不定詞が来る場合と動名詞が来る場合とで、条件があるものや意味が異なる場合がある。
［同じ意味］
begin / can't bear / can't stand / continue / hate / like / love / prefer / propose / start など
- She began singing. ＝ She began to sing.
- I like to play guitar. ＝ I like playing guitar.
- It started to rain. ＝ It started raining.
［不定詞しか取らない動詞］
agree / appear / arrange / ask / attempt / beg / can't afford / can wait / care / change / choose / claim / come / consent / dare / decide / demand deserve / determine / elect / endeavor / expect / fail / get / grow up / guarantee / hesitate / hope / hurry / incline / learn / manage / mean / need / neglect / offer / pay / plan / prepare / pretend / profess / promise / prove / refuse / remain / request / resolve / say / seek / seem / shudder / strive / struggle / swear / tend / threaten / turn out / venture / volunteer / wait / want / wish / would like / yearn など
- He is determined to go to England.
- Camels will refuse to carry loads that are not properly balanced.
- I just wanted to ask you a question.
［動名詞しか取らない動詞］
abhor / acknowledge / admit / advise / allow / anticipate / appreciate / avoid / be worth / can't help / celebrate / confess / consider / defend / delay / detest / discontinue / discuss / dislike / dispute / dread / endure / enjoy / escape / evade / explain / fancy / fear / feel like / feign / finish / forgive / give up / keep / keep on / mention / mind / miss / necessitate / omit / permit / picture / postpone / practice / prevent / put off / recall / recollect / recommend / report / resent / resist / resume / risk / shirk / shun / stop / suggest / support / tolerate / urge / warrant など
- Her parents don't allow smoking in the house. （smoking：直接目的語）
- 参考）Tom doesn't allow his son to eat ice cream. （to eatは補語）
- He shut the door to avoid being overheard.
- I don’t mind working overtime.
［ちょっと注意点があるもの］
- need（～を必要とする）
- The house needs cleaning.
- The house needs to be cleaned.
※上の２文は同じ意味。needに動名詞が続く時、その動名詞は受動的な意味となる。（need being cleanedとは言わない）
- mean（～を意味する）
- The pipes are frozen. That means getting a plumber. （結果としてなされるものがある）
- I meant to phone the plumber, but I lost his number. （意図：～するつもり）
- dread（～を恐れる）
- She dreaded taking the test. （通常は動名詞を取る）
- He dreaded to think of the consequences of his actions. （think や consider と共に使い、～について考えたくない）
［意味が異なるもの］
stop / quit / try / forget / regret / go on / remember / mean
- stop
- I stopped smoking. （他動詞＋目的語：～することを止める）
- I stopped to smoke. （自動詞＋目的の副詞：～するために立ち止まる）
- quit
- She quit working here. （他動詞＋目的語：～することを辞める）
- She quit to work here. （自動詞＋目的の副詞～するために辞める）
- try
- I tried dieting but I didn’t lose weight. （試しに：～する）
- I tried to diet but I couldn’t. （簡単ではないものを：～しようとする）
- forget
- She forgot reading the book when she was a child. （過去：～したことを忘れる）
- I forgot to bring the tickets. （現在：～することを忘れる）
- regret
- I regret marrying her. （過去：～したことを後悔する）
- We regret to inform you that the 18:30 train has been cancelled. （現在：残念なことに～する）
- go on
- We’ll go on questioning you until we get the truth. （継続的に：～し続ける）
- We’ll go on to discuss the next item. （アクションを変化して：～することに続ける）
- remember
- I remember mentioning the meeting yesterday. （過去：～したことを覚えている）
- He remembered to turn off the lights before he left. （現在：～することを思い出す）
※
日記 に補足があります。
→
文法 #104 現在分詞と過去分詞
→
文法 #105 現在分詞と動名詞
